They called themselves the K.K.K.: the Birth of an American Terrorist Group